Какой большой ветер...

[malutina]

Новелла Матвеева:"Какой большой ветер
Напал на наш остров!
С домишек сдул крыши,
Как с молока — пену."

Вчера в городе был сильный ветер, гремел на крышах и вот его достижения: крыша детского сада, выявленного ОКН, дома архитектора Карла Фридриховича Цеха , 1894.

"Высоцкий - Какой большой ветер!" (Watch on YouTube)

Comments

[china-shore.livejournal.com]

Извините, я не по теме. В описании сторожевых башен вокруг Запретного города говорится: nine beams, eighteen pillars, seventy-two roof-ridges. Не подскажите, как всё это правильно перевести?

Ещё жж-друг дотошный задался вопросом, на кт. я бы тоже хотела получить ответ: ".. принцип опоры на коллоны - идентичен для китайской и древнегреческой-римской-готической традиции. Интересно, когда и где произошел переход на несущие стены?"